 in
"Emphyrio & Autres Aventures" Denoël coll.Lunes d'Encre (2004) ISBN:
2207254291 ill. Sparth trad.Brigitte
Mariot (texte original VIE)
|
"Plus jeune, peut-être? avec des biceps
impressionnants, un pistolet sur la hanche et un casque spatial sur la tête? Ou
peut-être est-ce ma barbe qui vous alarme?"
Ridolph ne ressemble
pas à un spécialiste es-problème interstellaire au premier
abord. Il n'est pas grand et musclé, sa peau n'a
pas été tanée et bronzée par les centaines de soleils
qu'il a visité et sa voix et ses maniéres sont trop
douces pour un aventurier. Quoiqu'il y ait une froide
dureté dans ses doux yeux bleus qui avertit du caractère
trompeur de son apparence... Et partout dans la galaxie
il y a des hommes et d'autres êtres, les Oiseaux Jaunes,
les créatures-fourmis de Tau Gemini, les Anthropes d'Hécate
qui pourraient attester du danger mortel caché derrière
ces yeux. Avec Magnus Ridolph, Jack Vance a créé
un des personnages les plus mémorables de sa carrière.
Pas de veine (1948)
Hard Luck Diggings Un raccourci pour Sanatori
(1948)
Sanatoris Short-cut L'immonde
Mclnch (1948)
Yhe unspeakable McInch Les sardines de qualité inférieure (1949)
the Sub-standard Sardines Les butors
hurlants (1949)
The howling bounders Le roi des voleurs (1949)
King of thieves La Spa des
étoiles (1950)
The spa of the stars Le cycle infernal (1948)
Cosmic Hotfoot
, ou To B or not to C or to D Les guerriers
kokods (1952)
The kokod warriors Coup de grâce (1958)
Coup de grace 
|
 Galaxie-bis n°45
(1975) (The
many worlds of Magnus Ridolph, 1966
- Ace Books)
 Presses Pocket n° 5128
(1982- 1995) ISBN:2-266-01106-5
|
Six aventures du détective
Magnus Ridolph :
- Les Guerriers de Kokod
- L'Ignoble McInch
- Hurleurs(1949)
The howling bounders
- Le Roi des voleurs(1949)
King of thieves
- Le Spa des étoiles
- Coup de grâce
( Compilation des nouvelles datant de
1948 à 1958, une autre aventure de Magnus, excellente
aussi, se trouve dans le receuil de
nouvelles "Docteur Bizarre" Pocket n°5402
sous le titre "Des Sardines Douteuses" ) .
Manquent trois enquêtes :
- Hard Luck Diggings (1948)
- Cosmic Hotfoot
, ou To B or not to C or to D (1948)
- Sanatoris Short-cut
(1948)
|